Politique de confidentialité
Sur la base de l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions relatives à la protection des données de la Confédération suisse (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée ainsi qu'à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. Nous respectons les dispositions légales de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), de l'ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (LPD), de la loi sur les télécommunications (LTC) et d'autres dispositions de protection des données du droit suisse ou européen éventuellement applicables, en particulier le règlement général sur la protection des données (RGPD).
Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. En étroite collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, toute perte, tout usage abusif ou toute falsification. Ces entreprises tierces, en particulier Google Ireland Limited (ci-après dénommée "Google"), peuvent également être situées à l'étranger.
Contact avec nous
Si vous nous contactez par le biais d'un formulaire sur le site web ou par e-mail, vos données seront stockées par nos soins dans le but de traiter votre demande. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement.
Exploitation et hébergement de ce site web (Cmsbox)
Ce site web utilise le système de gestion de contenu Cmsbox. La société Cmsbox GmbH, Terrassenweg 18, 3012 Berne, Suisse, est responsable de l'exploitation technique et de l'hébergement de ce système. Afin que la société Cmsbox GmbH puisse fournir, réviser et améliorer ses services, elle collecte des données personnelles. A savoir, les suivantes :
Enregistrements du serveur
À chaque accès à ce site web, l'infrastructure du serveur collecte une série de données d'accès générales, qui sont stockées dans ce que l'on appelle des fichiers journaux. Le nom du site web consulté, l'URL, la date et l'heure de l'accès, la quantité de données transférées, la notification de l'accès réussi, le type et la version du navigateur, le système d'exploitation de l'utilisateur, l'URL de référence (la page visitée précédemment) et l'adresse IP de l'utilisateur sont enregistrés. Ces données sont nécessaires pour vérifier et assurer la fonctionnalité et la sécurité du système Cmsbox.
Matamo
Cmsbox utilise le système de suivi Matamo (anciennement PiWiK) pour évaluer le nombre de visiteurs. Cette collecte de données soutient la Cmsbox GmbH dans l'exploitation et l'amélioration de l'infrastructure technique, mais peut également être désactivée sur demande explicite. La collecte des données est pseudonymisée, ce qui signifie qu'il n'est plus possible de tirer des conclusions sur un visiteur. Les enregistrements sous-jacents sont également supprimés après 180 jours.
reCaptcha
Les formulaires de notre site web sont protégés par Google reCaptcha v3 contre l'envoi non autorisé par des robots. Il est techniquement inévitable qu'un grand nombre de données personnelles soient transmises à Google à cette fin. Google s'engage à assurer une protection adéquate des données.
Cookies
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte inoffensifs que votre navigateur enregistre automatiquement sur votre appareil terminal lorsque vous visitez notre site web. Ils permettent d'identifier un visiteur dans un laps de temps prédéfini. Ces cookies sont utilisés pour que vous puissiez utiliser des fonctions techniques telles que les formulaires de contact. En outre, ils constituent l'outil technique pour la collecte de données par des tiers et Google Analytics mentionnés dans la section "Exploitation et hébergement de ce site web". La plupart des navigateurs internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur à tout moment pour qu'aucun cookie ne soit enregistré. En principe, ce site web peut également être utilisé sans accepter les cookies. Toutefois, si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.
Polices Web
Ce site Web utilise des polices Web fournies par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, pour un affichage uniforme et attrayant des polices. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans sa mémoire cache afin d'afficher correctement les textes et les polices. À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir, entre autres, que notre site web a été consulté via votre adresse IP. Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l'adresse developers.google.com/fonts et dans les règles de confidentialité de Google : www.google.com/policies/privacy.
Google Maps
Sur ce site Web, nous utilisons le service de cartographie Google Maps de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, pour afficher le siège de notre entreprise, Bernstrasse 105, 3053 Münchenbuchsee. Pour utiliser cette fonction de carte, votre navigateur Web doit se connecter à un serveur de Google. Google reçoit ainsi votre adresse IP et l'information selon laquelle vous avez visité la page correspondante avec la carte sur ce site web. Si vous appelez le service Google Maps sur notre site web alors que vous êtes connecté à votre profil Google, Google peut également associer cet événement à votre profil Google. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil Google, il est nécessaire que vous vous déconnectiez de Google avant d'appeler notre site web.Vous trouverez ici les règles de confidentialité de Google : www.google.com/policies/privacy.
Google Analytics
Nous utilisons le service Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, pour l'analyse de notre site web. Des cookies sont utilisés à cet effet, ce qui permet d'analyser l'utilisation du site web par vos utilisateurs. Les informations ainsi générées sont transmises au serveur du fournisseur et y sont stockées. Avant cela, les données d'accès sont rendues anonymes en raccourcissant votre adresse IP. Cela signifie qu'il n'est plus possible de tirer des conclusions sur un visiteur. Google évaluera le comportement des visiteurs afin de compiler des rapports sur les activités du site et de fournir d'autres services à l'exploitant du site en relation avec l'utilisation du site et d'Internet. Les enregistrements sous-jacents chez Google concernant votre visite sur notre site web sont automatiquement supprimés après un délai maximum de 180 jours. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de ces données en installant un module complémentaire de navigateur sur le site web suivant et en refusant ainsi tout traitement futur : tools.google.com. Pour plus d'informations sur la confidentialité de Google Analytics, veuillez consulter : www.google.com/policies/privacy.
Plateformes de réservation
Si vous effectuez des réservations via une plateforme tierce, nous recevons diverses informations personnelles de l'opérateur de la plateforme respective. En règle générale, il s'agit des données énumérées au point 5 des présentes déclarations de protection des données. En outre, des demandes de renseignements concernant votre réservation peuvent nous être transmises. Nous traiterons ces données nominatives afin d'enregistrer votre réservation comme demandé et de fournir les services réservés. La base juridique du traitement des données à cette fin est l'exécution d'un contrat conformément à l'art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. Enfin, nous pouvons être informés par les opérateurs de la plateforme de litiges en rapport avec une réservation. Dans le processus, nous pouvons également recevoir des données sur le processus de réservation, qui peuvent inclure une copie de la confirmation de réservation comme preuve de la réalisation effective de la réservation. Nous traitons ces données pour protéger et faire valoir nos droits. Il s'agit de notre intérêt légitime au sens de l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Veuillez également prendre note de la politique de confidentialité du fournisseur respectif.